Chilean cartoonist Alberto Montt
March 25, 2010 - 2:01pm | Cristy
There is a children's song in Spanish that goes: Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña, como veía que resistía fue a llamar a otro elefante. Basically, the elephant is balancing on a spider web and when it doesn't break, he calls more elephants to join him. So, you keep singing it adding more elephants, like bottles of beer and you can do the whole hand clapping thing too. And, um, so the cartoon is funny.
More humor en espanol by Chilean cartoonist Alberto Montt.
Comments
Cartoon talk
Melvix has commanded translations be provided. Rough funky translations are here. Don't quote me!
Spider and Elephant cartoon text:
Don't even think about it! That's the last time I let one of those assholes balance on my web. Ended up getting 25.
Polar Bear cartoon text:
I know we are polar bears, Roberta. But my heat resistence has limits. Can't you keep your feet on your side of the bed?
Cookie Monster and Gingerbread cartoon text:
If your intentions are really sincere, tell me what the hell you are doing with a glass of milk?